Chopped olives and feta turn an ordinary beef patty into something Mediterranean and juicy. Here is how to build one — and…