California's olive oil has quietly grown up, and its producers now win serious competition medals. But what does a gold medal on…