olives101OLIVE NEWS & INFORMATION 🇺🇸 🇫🇷

Month: November 2017

EN

Les trois défauts que tout dégustateur apprend à repérer

Les jurys professionnels travaillent sur une liste de défauts nommés, et un seul au-dessus du seuil fait chuter une huile hors de…

EN

The Three Faults Every Taster Learns to Spot

Professional panels work from a list of named defects, and a single one above threshold drops an oil out of extra virgin.…

EN

Amphores : comment les anciens expédiaient l’huile

Bien avant le verre ou l'acier, l'huile d'olive traversait la Méditerranée dans des jarres d'argile cuite, les amphores — conteneurs de l'Antiquité,…

EN

Amphorae: How the Ancients Shipped Oil

Long before glass or steel, olive oil moved across the Mediterranean inside fired clay jars called amphorae — the shipping containers of…

EN

L’Italie intensifie la lutte contre la fraude à l’huile d’olive

Pourquoi la guerre contre la fraude ne finit jamais : comment marche la falsification, ce que les contrôleurs peuvent ou non, et les…

EN

Italy Steps Up the Fight Against Olive Oil Fraud

Why the war on olive-oil fraud never ends — how adulteration works, what inspectors can and can't do, and the three checks…

EN

Dukkah et huile : un rituel égyptien de trempette

Le dukkah est un mélange égyptien de fruits secs, graines et épices grillés, fait pour une chose : le pain trempé d'abord dans…

EN

Dukkah and Oil: An Egyptian Dipping Ritual

Dukkah is an Egyptian blend of toasted nuts, seeds and spices, built for one thing: bread dipped first in good olive oil,…