Drumsticks roasted with green olives, lemon and balsamic until sticky and savoury — a cheap, forgiving traybake where the olives do the…