Marinated, stuffed, spiced, smoked — flavoured olives are the fastest-growing corner of the olive aisle, and the one where the least is…