Dénoyautez une olive verte ferme et vous avez fait de la place pour quelque chose de bon. Du pimento classique à l'amande…
Pit a firm green olive and you have made room for something good. From the classic pimento to almond and anchovy, here…
Vingt bouteilles, toutes criant « extra-vierge », des prix dans tous les sens. Trois gestes rapides choisissent l’honnête en une trentaine de secondes.
Twenty bottles, all shouting ‘extra virgin’, prices all over the map. Three quick moves pick the honest one in about thirty seconds.
Le pire ennemi de l'olivier a la taille d'une mouche domestique. Voici Bactrocera oleae — la mouche de l'olive qui ruine les…
The deadliest enemy of the olive is the size of a housefly. Meet Bactrocera oleae — the fruit fly that ruins crops…
Flavored olive oil should be called a condiment, says an IOC committee. Plus the May newsletter: imports down 7.4% and Spain at…
Être « oint », c'est littéralement être marqué d'huile d'olive. La même huile modeste a couronné des rois, consacré des prêtres et lustré le…
To be 'anointed' is, literally, to be marked with olive oil. The same humble oil crowned kings, consecrated priests and slicked the…