Le rayon du supermarché : guide de terrain

Vingt bouteilles, toutes criant « extra-vierge », des prix dans tous les sens. Voici comment lire le rayon du supermarché et choisir l’honnête en trente secondes.
Décoder les mots
L’huile d’olive « pure » ou « légère » n’est pas de meilleure qualité — c’est de l’huile raffinée, dépouillée de goût et de la plupart des polyphénols ; « légère » veut dire légère en goût, pas en calories. « Mélange d’huiles de l’UE et hors UE » au dos signifie origine anonyme. « Mis en bouteille » dans un pays n’est pas « cultivé là ». Cherchez les mots simples : extra-vierge, une origine nommée, une date de récolte.
Lisez la bouteille elle-même
Passez le verre transparent et prenez la bouteille foncée ou la boîte — la lumière détruit l’huile, et un producteur soigneux emballe contre elle. Retournez-la : les infos utiles se cachent au dos, en petits caractères. Et résistez à la bouteille « premium » en promo — si une extra-vierge à drapeau célèbre est anormalement bon marché, le calcul dit que quelqu’un a rogné un coin.
Règle express : emballage le plus foncé, un pays ou une région nommés, la date de récolte la plus récente possible, dans un format que vous finirez en quelques mois. Cela bat la marque, la gamme de prix et les belles étiquettes presque à chaque fois. Le rayon est fait pour égarer ; le dos de l’étiquette, c’est là que se cache la vérité.
Un guide d’achat d’olives101.