La « petite pomme » de Séville est l'olive verte la plus échangée au monde — ferme, un rien noisette et sans cesse farcie,…
Seville's 'little apple' is the world's most widely traded green olive — firm, nutty and endlessly stuffed, the olive behind the everyday…
L’Argentine est le géant tranquille de l’olive sud-américaine : premier producteur du continent, avec une variété bien à elle qu’aucun pays européen n’égale…
Argentina is South America’s quiet olive giant: the continent’s biggest producer, with a homegrown variety no European country can match and a…
Après les années de pénurie, le monde de l'olive a basculé dans l'autre sens — grosse récolte, chute des prix, et des…
After the shortage years, the olive world swung the other way — a big harvest, a price crash, and growers suddenly selling…
Le Picual de Jaén est l'olive à huile la plus plantée au monde — robuste, stable et fiable, l'ossature d'une part énorme…
Jaén's Picual is the single most planted oil olive on earth — robust, stable and dependable, the backbone of a huge share…