olives101OLIVES · ACTUALITÉS & INFOS 🇺🇸 🇫🇷
olives101 jeudi 8 octobre 2026
Olives

Zoom sur l’olive Adramytini

3 décembre 2018 4 min de lecture Read it in English →

À côté du Kolovi dominant, l’île grecque de Lesbos cultive une seconde olive autochtone : l’Adramytini, prisée pour une huile étonnamment douce et parfumée. Là où bien des huiles grecques s’annoncent par l’amertume et le poivre, l’Adramytini chuchote — ce qui en fait une parfaite première marche vers la grande huile d’olive.

Olives Adramytini sur la branche dans la lumière douce de la mer Égée

Lesbos
son île
Égée
îles orientales
Huile
sa vocation
Douce
souple et parfumée
Précoce
avant le Kolovi

L’Adramytini — aussi écrite Adramitini ou Adramytiani — tient son nom de la région d’Adramyttion, sur la côte anatolienne voisine, et pousse à Lesbos, dans les autres îles de l’Égée orientale et sur une partie du littoral turc. À Lesbos, c’est la deuxième variété après le Kolovi, souvent plantée juste à côté de lui. Elle mûrit plus tôt que le Kolovi et, bien qu’elle ne donne que des rendements moyens, les producteurs la gardent pour la qualité plutôt que la quantité : une huile fine et coulante, au caractère nettement aromatique.

1234Où pousse l’AdramytiniLesbos et l’Égée orientale, face à la côte anatolienneKey olive regionPays de l’olivierRécolte : oct.–nov.

1Lesbos (Mytilène) 2Plomari (sud de Lesbos) 3Chios 4Côte anatolienne (en face)
Son nom vient de la région d’Adramyttion, sur la rive anatolienne d’en face ; à Lesbos, c’est la deuxième olive après le Kolovi.

Une autochtone de l’Égée orientale

C’est une olive insulaire au sens le plus vrai : elle appartient aux pentes chaudes, sèches et schisteuses de l’Égée orientale, où l’olivier est l’épine dorsale de l’économie locale depuis des siècles. Lesbos conserve l’Adramytini un peu par habitude, un peu par jugement — elle apporte à l’huile de l’île une note distincte et plus douce que le robuste Kolovi ne saurait donner. C’est une de ces variétés que l’on garde pour le caractère, pas pour le tonnage.

Une huile douce et aromatique

L’huile d’Adramytini est en général souple et beurrée, presque sans l’amertume ni l’ardence des variétés robustes, sur des arômes souvent décrits comme l’herbe fraîche, l’amande, parfois une légère note d’artichaut. Cette douceur est sa signature et son atout : très accessible pour qui débute avec l’extra-vierge, sans le poivre qui accroche la gorge et rebute les novices. Les amateurs d’une huile toscane ou espagnole farouche la trouveront peut-être trop discrète — mais pour les mets délicats et les palais hésitants, c’est un délice. Goûtez-la à côté d’une bouteille robuste pour sentir toute l’étendue du registre grec.

Ce que l’étiquette ne dit guère

Voici le piège honnête d’une variété douce : la douceur peut masquer l’âge. Une huile souple a moins d’amertume et de poivre pour signaler sa fraîcheur ; un Adramytini fatigué peut donc sembler simplement plat plutôt que franchement défraîchi. Le parfum part le premier. C’est pourquoi, avec cette olive plus qu’avec d’autres, la date de récolte compte : achetez-la jeune, et fiez-vous à votre nez pour cet élan herbacé, bien vivant.

Fruitéherbe, amande, artichaut léger
Amertumeà peine présente
Ardencetrès douce
Arômesa grande force
Stabilitéà boire jeune
Origine Lesbos et l’Égée orientale, Grèce
Autres noms Adramitini, Adramytiani
Type Olive à huile
Récolte Octobre–novembre (précoce)
Saveur Souple, beurrée, aromatique ; peu amère
Meilleur usage Cru, en finition sur des mets délicats

Acheter et utiliser l’Adramytini

  • Utilisez-la là où une huile poivrée écraserait tout : poisson blanc, fromage frais, légumes vapeur, salade simple.
  • C’est la parfaite initiation en douceur pour qui se méfie des huiles amères.
  • Achetez-la fraîche, avec une date de récolte claire — le parfum part en premier.
  • Les bouteilles monovariétales sont rares ; si vous en trouvez une de Lesbos, c’est une trouvaille.

Olive Adramytini : questions fréquentes

L’Adramytini est-elle une olive de table ou à huile ?

Une olive à huile. On la cultive pour un extra-vierge doux et aromatique, pas pour la saumure et la table.

Où pousse l’Adramytini ?

Sur l’île grecque de Lesbos et dans toute l’Égée orientale, ainsi que sur une partie de la côte turque en face. À Lesbos, c’est la deuxième variété après le Kolovi.

Quel goût a l’huile d’Adramytini ?

Souple et beurrée, sur des arômes d’herbe fraîche et d’amande, avec très peu d’amertume ou de poivre — douce et accessible.

Convient-elle aux débutants ?

Oui — sa douceur et l’absence de poivre mordant en font une première marche facile vers l’extra-vierge pour les palais hésitants.

Comment la conserver et l’utiliser ?

Achetez-la jeune dans une bouteille sombre, gardez-la au frais et à l’abri de la lumière, et utilisez-la crue sur des mets délicats tant que son parfum est vivant.

⚠ Le mot du métier

Utilisez l’Adramytini là où une huile poivrée brutaliserait l’assiette — sur un poisson blanc, un fromage frais, des légumes vapeur ou une salade simple. Son charme tient à l’arôme délicat, pas à la puissance ; ses défauts se cachent donc aisément : une bouteille fatiguée semble juste molle, pas franchement éventée. Achetez-la fraîche, date de récolte en vue, et buvez-la jeune — le parfum part le premier, et le parfum est tout l’intérêt de cette olive.

D’après les notes de producteurs de Lesbos et les descriptions de la variété Adramytini.