olives101OLIVES · ACTUALITÉS & INFOS 🇺🇸 🇫🇷
olives101 lundi 21 septembre 2026
Olives

Zoom sur l’olive Kolovi

27 août 2018 4 min de lecture Read it in English →

Si vous avez goûté une huile d’olive de l’île grecque de Lesbos, vous avez très probablement goûté du Kolovi. Il domine les vergers de l’île, prospère sur des pentes sèches et pierreuses, et donne une huile plus fruitée et plus douce que le fameux Koroneiki du continent — tout en gardant une nette pointe poivrée.

Olives Kolovi sur la branche, devant le paysage vallonné de Lesbos

Lesbos
son île
IGP
Lesbos protégée
Huile
sa vocation
~600 m
jusqu’en altitude
Sécheresse
exceptionnellement coriace

Le Kolovi, aussi appelé Mytilinia d’après la capitale de l’île, est le bourreau de travail de Lesbos et représente la grande majorité de ses oliviers. Il pousse sur les collines du sud et de l’est, en bonne partie sur des sols schisteux jusqu’à environ six cents mètres, et il a appris à composer avec la pluviométrie modeste de l’île — en déployant un large système racinaire pour capter le peu d’eau et de nutriments disponibles. Cette robustesse est sa signature : il demande peu et endure bien la sécheresse, ce qui explique qu’il ait fini par habiller une si grande part d’une île qui vit, pour bonne part, de l’olivier.

1234Où pousse le KoloviLesbos, dans l’Égée orientale — l’olive de l’îleKey olive regionPays de l’olivierRécolte : nov.–janv.

1Plomari (sud) 2Mytilène (est) 3Collines d’Agiasos 4Baie de Gera
Concentré sur les collines du sud et de l’est de Lesbos ; une grande part de son huile porte la marque IGP Lesbos.

L’olive de l’île

Peu d’olives sont aussi totalement liées à un seul lieu. Le Kolovi est Lesbos — ses plantations, ses moulins, son commerce d’exportation et une bonne part de son identité. L’île a bâti une vraie réputation huilière sur ce seul cépage, dont les huiles douces de Plomari, amies de l’ouzo. Quand vous achetez une huile de Lesbos, vous achetez presque toujours du Kolovi, que l’étiquette le précise ou non.

Dans la bouteille

L’huile de Kolovi est généreuse en rendement et plaisante en bouche — fruitée, d’amertume moyenne, avec une finale poivrée qui signe un lot frais et bien fait. On la décrit en général comme moins intense que l’assertif Koroneiki du continent, d’un caractère plus lisse et plus rond que beaucoup trouvent très accessible, tout en conservant un niveau d’antioxydants respectable. Une grande part de la production de l’île porte l’IGP Lesbos. Pour qui veut sortir des sentiers battus, un bon Kolovi est une belle porte d’entrée vers les différences régionales de l’huile grecque.

Le piège du vrac

L’avertissement honnête est le même que celui qui plane sur la plupart des grandes huiles grecques : une bonne part du beau Kolovi quitte l’île en vrac et se met en bouteille ailleurs, sous des pavillons qui ne mentionnent jamais Lesbos. L’huile n’a rien de mauvais — mais vous payez le prix fort pour l’étiquette d’un autre et perdez la traçabilité qui fait la moitié du plaisir. Dénichez une bouteille IGP Lesbos : vous coupez l’intermédiaire et goûtez l’île telle quelle.

Fruitéfruit vert et frais
Amertumemoyenne
Ardencefinale nettement poivrée
Stabilitépolyphénols respectables
Souplesseplus rond que le Koroneiki
Origine Lesbos, Égée orientale, Grèce
Autre nom Mytilinia
Type Olive à huile
Origine protégée IGP Lesbos
Récolte Novembre–janvier
Saveur Fruitée, amertume moyenne, finale poivrée
Meilleur usage Finition du quotidien — légumes, légumineuses, poisson grillé

Acheter et utiliser le Kolovi

  • Cherchez une étiquette IGP Lesbos et une date de récolte récente — son fruité vert et frais s’efface vite.
  • Traitez-le comme une huile de finition du quotidien : légumes, légumineuses, poisson grillé.
  • Son corps plus rond et plus doux convient à qui trouve le Koroneiki trop vif.
  • Si une bouteille reste vague sur l’origine, supposez du vrac — préférez celle qui nomme l’île.

Olive Kolovi : questions fréquentes

Le Kolovi est-il une olive à huile ou de table ?

Une olive à huile. On la cultive presque uniquement pour le pressage, non pour la saumure et la table.

D’où vient le Kolovi ?

De l’île grecque de Lesbos, dans l’Égée orientale, où il constitue la grande majorité des oliviers. On l’appelle aussi Mytilinia.

En quoi le Kolovi diffère-t-il du Koroneiki ?

Le Kolovi est en général plus fruité, plus doux et plus rond que l’assertif Koroneiki du continent, avec une finale poivrée nette mais plus modérée.

Qu’est-ce que l’IGP Lesbos ?

Une indication géographique protégée couvrant l’huile d’olive de Lesbos — majoritairement du Kolovi — votre meilleure garantie d’origine insulaire authentique.

Comment utiliser l’huile de Kolovi ?

En huile de finition du quotidien, sur des légumes, des légumineuses ou un poisson grillé, là où son poivre doux et son corps rond brillent sans dominer.

Le mot du métier

Cherchez une étiquette IGP Lesbos et une date de récolte récente — le charme du Kolovi, c’est un fruité vert et frais, et cela s’efface plus vite qu’on ne le voudrait. Traitez-le en huile de finition du quotidien, sur des légumes, des légumineuses ou un poisson grillé, là où son poivre doux et son corps rond s’épanouissent. Et connaissez la réalité du métier : une grande part du meilleur Kolovi de l’île part en vrac pour être embouteillée sous un autre pavillon ; une bouteille clairement IGP Lesbos, c’est vous qui goûtez l’île, pas le marketing d’un autre.

D’après les notes de producteurs de Lesbos et les descriptions de l’IGP Lesbos.